Com o crescente uso do celular, a sua empresa está literalmente na palma da mão do cliente, onde quer que ele estiver. Por isso, produzir e legendar vídeos para as redes sociais é essencial para o seu produto ou serviço se destacar dos concorrentes e chamar a atenção da sua audiência.
Você sabia que cerca de 85% dos vídeos são visualizados sem áudio?
Que atire a primeira pedra quem nunca pulou um Stories ou passou reto naquele vídeo da timeline do Facebook porque não se interessou pelo assunto. Seja por estar em um lugar onde não é possível ativar o som do vídeo, ou até mesmo sem os fones de ouvido.
Quando você coloca legenda nos seus videos, além de aumentar o engajamento e retenção, você torna seu conteúdo inclusivo para as pessoas com deficiência auditiva, por exemplo.
Então, que tal aprender a inserir legendas e ganhar a atenção dos seus seguidores por mais tempo?
Legendar vídeos: 4 aplicativos
Separamos 4 programas gratuitos para legendar videos que funcionam tanto no Android, quanto no iOS:
1. AutoCap
Ele não é um editor com outros recursos, mas é o único dessa lista que faz a transcrição do áudio do seu vídeo. Com o AutoCap, é possível gravar um vídeo na hora ou escolher um da galeria do seu celular, que tenha até 5 minutos.
O uso dele é mais simples, apesar de ser em inglês. Ao adicionar o vídeo, basta escolher a língua (Português Brazil) que ele mesmo cria automaticamente a legenda. Caso haja algum erro, basta editar manualmente.
Se você quiser salvar o arquivo sem marca d’água, o AutoCap conta com 2 planos: mensal ou anual.
Faca o download:
AutoCap para iOS
AutoCap para Android (não está disponível para todos os modelos de celulares Android, então verifique a compatibilidade)
2. InShot
Por ter vários recursos gratuitos, é o aplicativo de edição de vídeos mais indicado para quem produz conteúdos na internet. O que o fez estar entre os primeiros da nossa lista, é por ser todo em português e um dos mais completos.
Além disso, outra grande vantagem é que ao salvar seus videos ou fotos editadas, o app não coloca marca d’água, já que são exibidos anúncios no final do processo.
A parte de colocar legenda no video é feita de forma manual e você também pode escolher a fonte e fundo. Ele também adiciona músicas e faz ajustes de velocidade de reprodução.
O InShot também permite edições com filtros, molduras e opção de gravação de voz, funcionalidade muito utilizada atualmente para gravar vídeos narrados em seu canal do Youtube, por exemplo.
Caso queira adquirir a versão Pro, ele possui 3 planos: mensal, anual e compra única.
Faca o download:
InShot para iOS
InShot para Android
3. VideoShow
É um ótimo aplicativo para editar vídeo em diversos formatos em português. Nele, ainda é possível fazer gifs de até 10s e extrair áudios gratuitamente.
Assim como o InShot, ele só permite adicionar legendas no vídeo manualmente, seja ele gravado na hora ou escolhido da galeria do seu celular.
O app ainda disponibiliza centenas de temas e filtros.
Caso não queira visualizar vários anúncios, exportar arquivos com a marca d’água, além de outros recursos, o VideoShow possui um plano VIP mensal e anual, com muito mais recursos.
Faca o download:
VideoShow para iOS
VideoShow para Android
4. Movavi Clips
O Movavi Clips está nessa lista de aplicativos para criar vídeos com legendas porque tem uma versão que você pode instalar no computador, além de funcionar tanto no Android quanto no iOS.
Ele possui recursos gratuitos, mas são um tanto quanto limitados se o compararmos com o InShot, por exemplo.
Outra desvantagem é que, apesar de ser bem intuitivo, possui uma interface toda em inglês.
Ele não permite escolher o tempo de exposição da legenda. Por não fazer isso, a nossa dica é que o vídeo seja recortado antes de inserir os textos.
Há ainda as opções de salvar o arquivo no celular ou compartilhar direto no YouTube, Facebook ou Instagram. Porém, a menos que você compre a licença permanente ou assine um dos planos (mensal ou anual), o app colocará uma grande marca d’água.
Faca o download:
Movavi Clips para iOS
Movavi Clips para Android
Legendar vídeos: você não deve usar videos que não são seus
A internet não é terra de ninguém. Ao usar videos para promover a sua empresa, é necessário que eles sejam de sua autoria ou que você tenha a licença. Caso contrário, você correrá o risco de ter sua conta bloqueada ou até banida das redes sociais.
Existe uma série de bancos de vídeos gratuitos que fornecem conteúdos com mais direitos autorais liberados para usar em seus projetos.